Menu
Kamoulox du Foot Index du ForumIndex
FAQFAQ
Guide du KDFGuide
Liste des MembresMembres
Groupes d'utilisateursGroupes
CalendrierCalendrier
StatisticsStats
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Se connecter pour vérifier ses messages privésMessages
KOTYPronostics
Carte du siteCarte
ConnexionConnexion

Recherche rapide

Recherche avancée

Liens
KamoulCup Brasiou
KamoulCup SiteOfficiel
EuroKamoulCup
KamoulWorldCup
KamoulCup
Cahiers du foot
So Foot
Kamoulox
Carton rouge
1 jour 1 photo
Blog d'Axl

Qui est en ligne
[ Administrateur ]
[ Modérateur ]


Recherche Google
Google

http://www.phpbb.com
Four FOur Two
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kamoulox du Foot Index du Forum -> Cahiers
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
snake
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 39
Inscrit le: 18 Juin 2003
Messages: 6119
Localisation: A la gauche de Jean-Luc Lemoine...

MessagePosté le: 12 Sep 2006 15:19    Sujet du message: Répondre en citant

Leo a écrit:
Ben y'a Lyon-Real, dommage :(


Prends bien en considération que ce "no-show" sera pris en compte pour les futurs événements comme la soirée playboy le 27/09.

C'est con.
_________________
"Le plus grand parolier vivant avec Dylan"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
snake
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 39
Inscrit le: 18 Juin 2003
Messages: 6119
Localisation: A la gauche de Jean-Luc Lemoine...

MessagePosté le: 15 Sep 2006 14:23    Sujet du message: Répondre en citant

La soirée de lancement, donc.

Arrivée sur place vers 21h. La première page de la guest-list est remplie de sociétés telles L'Oréal, Electronic Arts... classées sans doute selon le montant pub versé à FourFourTwo pour ce numéro et les suivants.

Ca, + le lieu de la soirée, font du costard cravate la tenue de rigueur. Et donnent sans doute une indication de la cible visée par 442.

Bon, Heineken gratuites, beau match de Lyon, premier numéro entre mes mains et t-shirt fourfourtwo offert font que la soirée n'était pas totalement vaine.

Sinon, pour le mag en lui-même, aucun changement dans la maquette par rapport au mag anglais, même type de couv', même rubriques, aux même pages... L'inconvénient ici est que l'on y parle à 80% de la ligue 1, même si l'itv principale est celle d'Henry (par Darren.) J'ai pas lu tout le mag' mais ça me semble pas très pointu, plutôt politiquement correct et très ennuyeux. Ca s'adresse sans doute aux cadres supps qui pensent s'y connaitre un minimum parce qu'ils ont vu tous les matchs des bleus au Mondial et suivent Lyon depuis 3 ans en C1. Pas vraiment la cible de So Foot au final...
_________________
"Le plus grand parolier vivant avec Dylan"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
Gilliatt
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or



Inscrit le: 03 Déc 2003
Messages: 11700
Localisation: Entre 4 tours

MessagePosté le: 15 Sep 2006 14:30    Sujet du message: Répondre en citant

C'est quoi (m), la cible de SoFoot, selon toi? (question tout ce qu'il y a de plus [1])
_________________
Voltaire disait l'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes. Par conséquent, je n'utiliserai aucune citation.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
snake
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 39
Inscrit le: 18 Juin 2003
Messages: 6119
Localisation: A la gauche de Jean-Luc Lemoine...

MessagePosté le: 15 Sep 2006 14:36    Sujet du message: Répondre en citant

La cible, c'est pas les Cahiers du Foot?
_________________
"Le plus grand parolier vivant avec Dylan"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
Gilliatt
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or



Inscrit le: 03 Déc 2003
Messages: 11700
Localisation: Entre 4 tours

MessagePosté le: 15 Sep 2006 14:39    Sujet du message: Répondre en citant

snake a écrit:
La cible, c'est pas les Cahiers du Foot?

:lol: Ah, OK.

Ceci dit, toujours au [1], je ne pense pas, non.
_________________
Voltaire disait l'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes. Par conséquent, je n'utiliserai aucune citation.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
superpippo
CBS killa


Age: 26
Inscrit le: 07 Oct 2003
Messages: 8049
Localisation: En train de fouetter Milou avec une serpillière mouillée

MessagePosté le: 17 Sep 2006 0:43    Sujet du message: Répondre en citant

le plan a écrit:
y'avait du footballeur, a la soiree ?

Et sinon, je pense que c'etait plus une soiree a destination des chefs de pub des grandes marques, histoire d'assurer les rentrees, non ?


Bien sûr! Youri était là pour faire un ptit rap...autrement, Snake n'y serait pas allé.
_________________
MajorFatal: tiens étrange cette odeur délicieuse, mélange de rosée fraiche posée sur un buisson de romarin, d'abricot juste mur et de canelle enivrante...
MajorFatal: j'y suis ! pippo est connectée :amour1:

baygonsec: Somptueuse pipette :amour1:

“Donadoni? Chi lo ha scelto capiva poco di calcio” L. Moggi
ren: en vrai, jsuis parti pour oublier pippo... 05/06/06
Brouche: version mec de pippo : " Ca fait maintenant 6 mois que je te paye un orangina sanguine à la cafet tous les soirs. Quand pourrais-je commencer à envisager de te faire un bisou sur la joue?"

" Le temps révèle tout : c'est un bavard qui parle sans être interrogé. " Euripide
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Kamba
Glamshine!



Inscrit le: 06 Juil 2004
Messages: 17763
Localisation: Rive droite

MessagePosté le: 17 Sep 2006 22:26    Sujet du message: Répondre en citant

Vu. Acheté. Lu.

Bon, c'est clairement tout naze.
_________________
"Vous etes vraiment tous des gros cons à part Kamba, serieux." - "Kamba est un homme de goût." (une kdfiste lisboète)

Nicolas Jeanjean est le Michel Jobert du rugby français.

"- Une dictature, c'est quand les gens sont communistes, qu'ils ont froid, avec des chapeaux gris et des chaussures à fermeture éclair. C'est ça, une dictature, Dolorès.
- Et comment appellez-vous un forum qui a comme administrateur un geek avec des pleins pouvoirs, un droit de kick illimité, une propension à exclure tout ce qui bouge, le tout avec l'aide d'un belge louche et d'un lyonnais nécrophile?
- J'appelle ça le KDF. Et pas n'importe lequel: le KDF de zozo !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Keizer
Meilleur spécialiste de foot


Age: 36
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 5303
Localisation: Chuiche, Votre Honneur !

MessagePosté le: 18 Sep 2006 1:03    Sujet du message: Répondre en citant

Je me réjouis de voir cette version. J'ai encore reçu cette semaine la version anglaise et j'ai passé un bon moment à la lire, avec notamment un très joli reportage sur le derby des Iles Féroé.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MajorFatal
Administrateur
Administrateur


Age: 49
Inscrit le: 17 Mar 2003
Messages: 6528

MessagePosté le: 27 Oct 2006 8:32    Sujet du message: Répondre en citant

Kamba a écrit:
Vu. Acheté. Lu.

Bon, c'est clairement tout naze.

Pareil.
Pas grand chose à sauver de ce numéro 1, à part peut-être l'itw de Th. Henry.
Pour le reste, j'ai surtout eu l'impression de lire des articles mal traduits de la version anglaise.
Et quand le sujet m'intéressait, comme celui consacré à la ligue américaine du temps de Beckenbauer et Chinaglia, on a droit à un article sans queue ni tête qui enfile les anecodtes sans aller au fond des choses.
Et puis à l'heure du web, proposer dans un mensuel des classements de championnats, c'est assez grandiose :lol:
Bref je suis déçu, je m'attendais à un mag bien plus axé sur le foot mondial, alors que là on a x pages sur les 50 joueurs à suivre de L1....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Keizer
Meilleur spécialiste de foot


Age: 36
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 5303
Localisation: Chuiche, Votre Honneur !

MessagePosté le: 27 Oct 2006 8:51    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de lire la version française.

C'est faible :neutral:

Je pense que la principale faiblesse, c'est le ton qui est beaucoup moins ironique et sarcastique que dans la version anglaise. Un des responsables le reconnaît d'ailleurs dans les Cahiers en disant qu'il ne pouvait pas être aussi mordant qu'il l'aimerait (j'ignore pourquoi) et je trouve que 4-4-2 perd beaucoup de son charme en proposant cette version française édulcorée. Je ne pense pas que je rachéterai cette version.

Par contre, je reste fidèlement abonné à ma version anglaise que je trouve toujours aussi bonne et caustique. Le dernier numéro était vraiment très bon, avec notamment un superbe reportage sur le derby entre l'Athletic Bilbao et la Real Sociedad (où l'on nous révèle que la pire insulte n'est pas ++***//// ni ///&&&&ççç*, mais "You're not very basque", ça m'a fait rire :neutral: ), un joli reportage sur le club de Derry City et surtout, surtout, un reportage qui m'a fait tripper sur Watford, club que je connaissais mal.

Four-Four-Two, c'est bien.

Quatre-Quatre-Deux, c'est mal.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tricky
Lecteur des CDF
Lecteur des CDF



Inscrit le: 18 Déc 2003
Messages: 9
Localisation: Alan Smith

MessagePosté le: 13 Déc 2006 13:29    Sujet du message: Répondre en citant

(passe juste)

Pas du tout le meme ton que la version anglaise, et du coup pratiquement pas le moindre interet.

D'autant moins pour ceux qui lisent la premiere d'ailleurs qu'une grosse partie est une traduction directe de la VO (le dossier sur le 'nouveau' Real et sur Cannavaro est exactement la meme que celui du mois precedent en UK)

Tres decevant.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kamoulox du Foot Index du Forum -> Cahiers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Conditions d'utilisations / Informatique et liberté

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com