Menu
Kamoulox du Foot Index du ForumIndex
FAQFAQ
Guide du KDFGuide
Liste des MembresMembres
Groupes d'utilisateursGroupes
CalendrierCalendrier
StatisticsStats
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Se connecter pour vérifier ses messages privésMessages
KOTYPronostics
Carte du siteCarte
ConnexionConnexion

Recherche rapide

Recherche avancée

Liens
KamoulCup Brasiou
KamoulCup SiteOfficiel
EuroKamoulCup
KamoulWorldCup
KamoulCup
Cahiers du foot
So Foot
Kamoulox
Carton rouge
1 jour 1 photo
Blog d'Axl

Qui est en ligne
[ Administrateur ]
[ Modérateur ]


Recherche Google
Google

http://www.phpbb.com
concours de numéros 1 : la GRAAAAAAAANDE finale
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kamoulox du Foot Index du Forum -> Tournois et autres jeux
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

alors, quel vainqueur ?
NIRVANA smells like teen spirit
68%
 68%  [ 33 ]
THE CRANBERRIES zombie
31%
 31%  [ 15 ]
Votants : 48
Total des votes : 48

Auteur Message
Schweinsteiger
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 33
Inscrit le: 18 Mar 2005
Messages: 11962
Localisation: Sud-Seine-et-Marne libre

MessagePosté le: 04 Nov 2007 23:52    Sujet du message: concours de numéros 1 : la GRAAAAAAAANDE finale Répondre en citant

Sent Comme Un Esprit D'Ado

Charge tes flingues et amène tes amis
C'est marrant de perdre et de faire semblant
Elle se fait chier et a confiance en elle
Je connais, je connais un gros mot

[Refrain]
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut...
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Un mulâtre, un albinos, un moustique
Ma libido
Yeah

Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
Et pour ce don je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et sera toujours jusqu'à la fin

[Refrain]

Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien

[Refrain]

Une dénégation (X9)

:celebr21:

Mort-Vivant

Une autre tête pend modestement
Un enfant est pris lentement
Et la violence a entraîné un tel silence
À qui la faute ?

Mais tu vois que ce n'est pas moi,
Que ce n'est pas ma famille
Dans ta tête, dans ta tête
Ils se battent
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils

Dans ta tête,
Dans ta tête ils pleurent
Dans ta tête, dans ta tête
Mort-vivant (3x)
Qu'y a-t-il dans ta tête, dans ta tête ?
Mort-vivant (3x)

Le coeur brisé d'une mère
Se ravive
Quand la violence entraîne le silence
Nous devons faire erreur

C'est le même vieux thème depuis 1916
Dans ta tête,
Dans ta tête ils se battent encore
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils

Dans ta tête,
Dans ta tête ils meurent
Dans ta tête, dans ta tête
Mort-vivant (3x)
Qu'y a-t-il dans ta tête, dans ta tête ?
Mort-vivant (3x)
_________________
/fais un cœur avec mes mains et chante :
Cette go m'a tué (Tué), Assassiné (Tué), Sexy raffinée (Tué), Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tuée (Tué), Assassinée (Tuée), Oui j'ai succombé (Tuée), Comme dans les films au ciné (Tuée)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat :swing:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
PatogaZ
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 41
Inscrit le: 04 Avr 2004
Messages: 6129
Localisation: 92 wesh

MessagePosté le: 05 Nov 2007 1:02    Sujet du message: Répondre en citant

félicitation à cramberries pour être arrivé jusque là, mais devant de telles paroles (lol) Nirvaprout ne peut que gagner haut la main :D
_________________
s.e.x, beer, and rock n'roll
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Mr Groseille
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or



Inscrit le: 09 Mai 2004
Messages: 7637

MessagePosté le: 05 Nov 2007 8:27    Sujet du message: Répondre en citant

Schwein> c'est toi qui as fait les traducs ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Axl
Suprême Baboon


Age: 30
Inscrit le: 27 Mar 2003
Messages: 25061
Localisation: Palace of wisdom

MessagePosté le: 05 Nov 2007 11:34    Sujet du message: Répondre en citant

:clapclap: Schweinie pour l'ensemble de ce concours mené de main de maître et pour les innovations en matière de présentation à chaque nouveau round! :onyourknees:
_________________
Katch ze tableau en ligne, venez nombreux!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
N° 14
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 16
Inscrit le: 05 Aoû 2003
Messages: 18366
Localisation: derrière les fagots

MessagePosté le: 05 Nov 2007 11:34    Sujet du message: Répondre en citant

Axl a écrit:
:clapclap: Schweinie pour l'ensemble de ce concours mené de main de maître et pour les innovations en matière de présentation à chaque nouveau round! :onyourknees:

+1000
_________________
Tant de vies médiocres et si peu de suicides.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gébé
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 61
Inscrit le: 17 Avr 2003
Messages: 28018
Localisation: Planète MARS

MessagePosté le: 05 Nov 2007 12:56    Sujet du message: Répondre en citant

N° 14 a écrit:
Axl a écrit:
:clapclap: Schweinie pour l'ensemble de ce concours mené de main de maître et pour les innovations en matière de présentation à chaque nouveau round! :onyourknees:

+1000


+1000
_________________
:_?: aaallo ?

Avoir une section fumeur dans un restaurant, c'est comme avoir une section pisseur dans une piscine

Confier sa vie privée à Facebook, c'est un peu comme confier sa petite sœur à DSK
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Selga
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 34
Inscrit le: 30 Mai 2007
Messages: 7859
Localisation: Le Plessis Robinson

MessagePosté le: 05 Nov 2007 13:12    Sujet du message: Répondre en citant

+ l'infini
_________________
J'ai passé un weekend assez Kafkaien
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PatogaZ
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 41
Inscrit le: 04 Avr 2004
Messages: 6129
Localisation: 92 wesh

MessagePosté le: 05 Nov 2007 20:42    Sujet du message: Répondre en citant

Schweintruc c'est notre :gnah: à nous qu'on a
_________________
s.e.x, beer, and rock n'roll
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Mon ego et moi
Juste blasé


Age: 39
Inscrit le: 19 Mar 2003
Messages: 30098
Localisation: A la croisée des chemins qui ne mènent nulle part.

MessagePosté le: 06 Nov 2007 10:35    Sujet du message: Répondre en citant

Axl a écrit:
:clapclap: Schweinie pour l'ensemble de ce concours mené de main de maître et pour les innovations en matière de présentation à chaque nouveau round! :onyourknees:


Pas mieux. Cela dit, les votants se sont montrés indignes du concours en envoyant en finale deux titres qui font un peu trop "sérieux" pour un truc organisé par Schwein (un peu longuet peut-être mais bon c'est juste pour trouver un truc à redire). Mais comme Olaf a constaté la crise du [2] depuis trois bonnes années...
_________________
:byebye:
(Mais je lis mes MP)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Axl
Suprême Baboon


Age: 30
Inscrit le: 27 Mar 2003
Messages: 25061
Localisation: Palace of wisdom

MessagePosté le: 06 Nov 2007 11:39    Sujet du message: Répondre en citant

Tiens, j'en profite pour demander qu'on m'explique les paroles de SLTS, j'y ai jamais rien capté. Quel moustique, quel albinos, putain?! :banghead:
_________________
Katch ze tableau en ligne, venez nombreux!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
W-Fenec
Taulier de l'equipe du monde de Kamoulox
Taulier de l'equipe du monde de Kamoulox


Age: 40
Inscrit le: 26 Mai 2006
Messages: 4878
Localisation: St-Omer (62)

MessagePosté le: 06 Nov 2007 12:47    Sujet du message: Répondre en citant

une explication possible chopée sur le web...

Citation:
Those things a mulato and albino dont fit well into society, mosquitos are hated and swatted write away. Libido is the energy an individual has to put toward personal development or individuation. In other words the line is about not fitting in.

_________________
C'est du rock ça ? W-Fenec.org !
Les mags !

les perles de mes élèves
L'expression "pression urbaine" veut dire que le stress quand on est en ville, l'impression de toujours être en retard.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Mr Groseille
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or



Inscrit le: 09 Mai 2004
Messages: 7637

MessagePosté le: 06 Nov 2007 12:55    Sujet du message: Répondre en citant

W-Fenec a écrit:
une explication possible chopée sur le web...

Citation:
Those things a mulato and albino dont fit well into society, mosquitos are hated and swatted write away. Libido is the energy an individual has to put toward personal development or individuation. In other words the line is about not fitting in.


Mouais...
Je me souviens d'une interview où il expliquait qu'il n'y avait strictement rien à comprendre dans cette chanson et que c'était un enchevêtrement d'idées sans lien, de micro-anecdotes perso et qu'il avait pris certain mot car ils "sonnaient" rigolo.
C'est d'ailleurs ce que confirment ses cahiers.

D'ailleurs je repose ma question à Schweinsteiger : est-ce que c'est ta traduc ou bien un truc pris sur le web?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
W-Fenec
Taulier de l'equipe du monde de Kamoulox
Taulier de l'equipe du monde de Kamoulox


Age: 40
Inscrit le: 26 Mai 2006
Messages: 4878
Localisation: St-Omer (62)

MessagePosté le: 06 Nov 2007 13:13    Sujet du message: Répondre en citant

c'est beau
ça rime en O
c'est rigolo
cherchons pas plus haut...


:cachetoi:
_________________
C'est du rock ça ? W-Fenec.org !
Les mags !

les perles de mes élèves
L'expression "pression urbaine" veut dire que le stress quand on est en ville, l'impression de toujours être en retard.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Schweinsteiger
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or


Age: 33
Inscrit le: 18 Mar 2005
Messages: 11962
Localisation: Sud-Seine-et-Marne libre

MessagePosté le: 06 Nov 2007 13:33    Sujet du message: Répondre en citant

Mr Groseille a écrit:
D'ailleurs je repose ma question à Schweinsteiger : est-ce que c'est ta traduc ou bien un truc pris sur le web?


ah, pardon : les trouducs ne sont pas de moi et viennent de lacoccinelle
_________________
/fais un cœur avec mes mains et chante :
Cette go m'a tué (Tué), Assassiné (Tué), Sexy raffinée (Tué), Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tuée (Tué), Assassinée (Tuée), Oui j'ai succombé (Tuée), Comme dans les films au ciné (Tuée)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat :swing:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Mr Groseille
Candidat au Kamoulox d'or
Candidat au Kamoulox d'or



Inscrit le: 09 Mai 2004
Messages: 7637

MessagePosté le: 06 Nov 2007 14:56    Sujet du message: Répondre en citant

Schweinsteiger a écrit:
Mr Groseille a écrit:
D'ailleurs je repose ma question à Schweinsteiger : est-ce que c'est ta traduc ou bien un truc pris sur le web?


ah, pardon : les trouducs ne sont pas de moi et viennent de lacoccinelle


Merci.
(car j'y vois certaines incohérences, not par rapport à ce que j'ai lu dans ses Carnets)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kamoulox du Foot Index du Forum -> Tournois et autres jeux Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Conditions d'utilisations / Informatique et liberté

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com